Geschwätz auf dem Nil

Anis, der Protagonist des Romans, lebt anspruchslos und zurückgezogen auf einem Hausboot am Ufer ...

Firarperest

Ein unbewohnter Raum

Fünf Kurzgeschichten, arabische Shortstories, sind in dem Band Ein unbewohnter Raum versammelt. S...

Im Schatten der Gasse

Die Gasse in Damaskus, von der Suleman Taufiq erzählt, ist Schauplatz von Hochzeitsfesten, is...

Wer hat mein Eis gegessen?

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir...

Wer hat mein Eis gegessen?/Kê besteniya min xwar?

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir...

Wer hat mein Eis gegessen?

Wer hat mein Eis gegessen?/Kush ma hëngri akulloren?

Wer hat mein Eis gegessen?/Quién se ha comido mi helado?

Das kreischende Zahnmonster/Koca Sesli Uyku Canavari

Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, d...

Wer hat mein Eis gegessen?

Solange die Sonne noch scheint

Sich als Mann zu behaupten - gerade im Umgang mit den Frauen - ist auch in der arabischen Welt ni...