Das Schokoladenkind / Deutsch-Türkisch

Das Schokoladenkind, ein Junge, der Schokolade noch mehr als andere Kinder liebt, bekam eines Tag...

Das Hochhaus im Wald /Deutsch-Türkisch

Die wilden Tiere des Waldes bauen sich ein Hochhaus. Schon während des Umzugs stellen sie aber fe...

Das kreischende Zahnmonster/Koca Sesli Uyku Canavari

Alle sind müde und keiner kann arbeiten. Denn ein riesiges Monster kreischt so erbärmlich laut, d...

Das gefräßige Buchmonster/Ac Gözlü Kitap Canavari

Keiner hat mehr etwas zu lesen. Denn ein riesiges Monster frisst alle Bücher auf, die es nur beko...

Der Ball, der seine Farbe suchte/Rengini arayan top

Die kleine Eidechse /Deutsch-Türkisch

Die türkische Autorin Aytül Akal fokussiert die Geschichte einer kleinen Eidechse, die unbedingt ...