Das poetische Übersetzen als handwerkliche Kunst

Was gereimt werden muss

Der poetische Sammelband Was gereimt werden muss beinhaltet ein paar Dutzend Gedichte einschließl...

’Eugen Onegin’

Eine neue poetische Übersetzung des weltberühmten Romans in Versen Ewgenij Onegin von A.S. Puschk...

Das poetische Übersetzen als handwerkliche Kunst

Diese Lehre stellt das Übersetzen von poetischen Texten auf die Basis der naturwissenschaftlichen...

Kaskaden

Drei poetische Novellen:Die poetisch-romantische Novelle Kiewer Nacht ist dem eintausendjährigen ...

Formgedächtnisphänomene

In dieser Monographie wird ein Konzept des dual-energetischen Martensits (CODEM) theoretisch auf ...

FAUST. Der Tragödie erster Teil. .

Die erste und zunächst die einzige wissenschaftlich-poetische Übersetzung der Tragödie von J. W. ...

Die Schließbarkeit des Kreises oder die zweihundertjährige Reise. Teil 1

Im vorliegenden ersten Teil 'Der Zug fährt ab' seines zweiteiligen Romans 'Die Schließbarkeit des...

Ultraschalltechnik und -technologien

Diese Monographie präsentiert physikalische und technische Grundlagen der meisten in der Industri...

Gesammelte Rückblicke, Erfahrungen als Lebenszeugen und Ansichten

Jeder Mensch hinterlässt irgendwelche Spuren in seinem langen Leben. Das Problem ist nur, diese S...

Über den Stand der Dinge

Das Buch beinhaltet die vom Autor in der deutschen Sprache vereinten vieljährigen Kommentare sowo...