Übersetzer und Übersetzen in der DDR

Warum engagierte ein DDR-Verlag einen Übersetzer aus Westberlin? Welchen Einfluss hatte die außen...

Vom Text zum Text

Der Wissenschaftler und Schriftsteller Andreas F. Kelletat ist eine Ausnahmeerscheinung. Sein Tal...

Das WIE des Übersetzens

Im Kontext der historischen Übersetzerforschung scheint die Frage nach dem WIE des Übersetzens ei...

Übersetzerforschung

Der im Kontext der Arbeit am 'Germersheimer Übersetzerlexikon' entstandene Band 'Übersetzerforsch...

Lettland als übersetzte Nation

Das kulturnationale Modell des 'nation building' erfuhr im 19. Jahrhundert eine große Verbreitung...

Übersetzerforschung

Lettland als übersetzte Nation

Das kulturnationale Modell des 'nation building' erfuhr im 19. Jahrhundert eine große Verbreitung...

Vom Text zum Text

Der Wissenschaftler und Schriftsteller Andreas F. Kelletat ist eine Ausnahmeerscheinung. Sein Tal...

Das WIE des Übersetzens

Im Kontext der historischen Übersetzerforschung scheint die Frage nach dem WIE des Übersetzens ei...

Translation und Exil (1933-1945) I

Die Exilforschung hat bisher zahlreiche von den Nationalsozialisten verfolgte Personengruppen in ...

Herders Weltliteratur

Der Nationalruhm ist ein täuschender Verführer. Zuerst lockt er und muntert auf; hat er eine gewi...

Werde zum Gespenst