Nachtgespenster

Winter in Donegal und Fin O'Malley hat den Weihnachtsblues. Selbst ein Mord kann ihn nicht dazu b...

Johannes Hoffmann (1890-1967)

Vor 50 Jahren starb der erste Ministerpräsident des Saarlandes, JohannesHoffmann.Hoffmann...

Mops Rüdiger und der wilde Wald

Förster Bodo soll für ein paar Tage auf einen Mops namens Rüdiger aufpassen. Ob das gut geht? Wo ...

Wo in weiter Ferne etwas Unergründliches zu sehen ist

Das Journal des Philippe de Vigneulles

Eine Übersetzung des im Metzer Altfranzösisch von Dr. Heinrich Michelant herausgegebenen 'Gedenkb...

Arsen und Apfelwein

Null

Greed Castle

Die irische Nordwestküste und insbesondere Foley waren jetzt nicht das, worauf Fin O'Malley in se...

Das Labyrinth des Malers

Fin O'Malley begibt sich unfreiwillig auf eine Art Pilgerreise. Der Croagh Patrick will bestiegen...

’Cher Georges’ - ’cher Eugen’

Der saarländische Übersetzer Eugen Helmlé bekam 1965 den Auftrag, den spektakulären Debütroman 'D...

Oh Tapirtier

Zehn heiße Tage im Juni 2007. Am Rande des G8-Gipfels in Heiligendamm wird ein Polizeihubschraube...

Muscheln, Mousse und Messer

Der Mensch isst, um zu leben; der Franzose lebt, um zu essen. Die französische Küche vereint die ...

Lothringer Kostbarkeiten

Seit 35 Jahren ist Klaus Bernarding der kompetente Botschafter Lothringens. Und immer wieder über...