Os Lusíadas/Die Lusiaden

Vor mehr als einem Jahrhundert erschien die letzte vollständige Übertragung der 'Lusiaden', diese...

Sämtliche Gedichte

Luís de Camões' lyrisches Schaffen hatte eine starke Wirkung nicht nur auf die portugiesische Dic...

Romanistik in Rostock

Dramen und Briefe/Autos e Cartas

Mit diesem Band rundet Hans-Joachim Schaeffer sein Lebenswerk, die Übersetzung sämtlicher Schrift...

Werke in drei Bänden

Das Gesamtwerk von Luís de Camões in der viel gelobten Übersetzung von Hans Joachim Schaeffer.

Com que voz? Mit welcher Stimme?

Auch wenn sich der Geburtstag Luís de Camões, des bedeutendsten portugiesischen Dichters, bald zu...

Jüdische Übersetzer - als Akteure interkultureller Transformationen

Im Mittelpunkt dieses Sammelbandes stehen Personen und Gruppen, die aus einer jüdisch geprägten S...