Poil de carotte

Das Leben wird überschätzt

Diese von Henning Ritter herausgegebene und übersetzte Auswahl aus dem Tagebuchwerk Jules Renards...

Poil de Carotte

Extrait : 'La grande chambre, glaciale même en août, contient deux lits. L'un est celui de M. Lep...

L’Écornifleur

Extrait : 'C'est un homme de quarante ans, un petit raide et lourd, convenablement vêtu. On devin...

La Lanterne sourde

Extrait : 'Passant au pied de la croix plantée hors du village et qui semble le garder contre une...

Chroniques 1885-1893

Extrait : 'Je me sers du sous-titre pour faire passer le titre ; mais, mon cher d'Orfer, vous m'e...

La Maîtresse

Extrait : 'MAURICE : Comme je vous embrasserai ! BLANCHE : Mon pauvre ami, ce qui nous arrive me ...

Comédies

Extrait : 'MAURICE. Il appuie sur les mots : Bonjour, chère et belle amie. BLANCHE, moins affecté...

Débuts littéraires

Extrait : 'Je te promettais une douce vie, Je t'aurais donné les plus beaux joujoux, Tous ceux qu...

Les Cloportes

Extrait : ' Madame, faut-il ouvrir ?Non, Honorine, pas encore cette fois. Le petit village de T...

Comédies

Extrait : 'MADAME LEPIC, à Félix : Tu as bien déjeuné, mon grand ? FÉLIX : Oui, maman, mais je cr...

Coquecigrues

Extrait : 'Le vieil homme s'efforça de regarder ses souliers cirés, et les plis que formait, aux ...